Prevod od "jsem na cestách" do Srpski

Prevodi:

biti na putu

Kako koristiti "jsem na cestách" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem se neukázal už dřív, byl jsem na cestách.
Žao mi je, nisam mogao ranije. Pierre mi je jako drag, ali bio sam van grada.
Byl jsem na cestách a nyní jsem obdržel vzkaz.
Putovao sam, i vaša poruka me je tek sad stigla.
Pořád jsem na cestách, prodávám víno cizincům bez chuti.
Ja sam uvek na putu, prodajem vina strancima bez ukusa.
Jsem na cestách... s mým otcem.
Na putu sam sa svojim ocem.
Dva týdny v kuse jsem na cestách, někdy víc, Lene.
Ja sam na putu po dve nedelje, a nekad i više, Lene.
Jsem na cestách už měsíce a snažím se najít muže, každý s kým jsme mluvili...
Putujem mjesecima pokušavajuæi da pronaðem ovu osobu o kojoj svi prièamo...
Jsem na cestách už půl roku.
Па, ја путујем већ 6 месеци
Na to nemám čas. Jsem na cestách 51, 5 týdnů v roce a sebe mám hodně rád.
Ја сам на путу 51, 5 недеља годишње, и ја сам много волео.
Chci říct, že jsem na cestách už tak dlouho, že jsem nikdy neměl čas se zastavit a obejmout lidi, kteří jsou v mém životě důležití.
Велики. Мислим, ја сам био у покрету толико дуго да никад нисам узети времена да се заустави и да загрли људе који су важни у мом животу.
# I když jsem na cestách, mám tě na dohled #
Ti kolaèi su jadni. Zato ništa ne prodajemo. Nije stvar u kolaèima.
Když jsme ho potkali, žebral na letišti, a teď prakticky vede celé tohle centrum, když jsem na cestách, což je tak 10 měsíců v roce.
Prosio je na aerodromu kad smo ga upoznali, a sada vodi ceo centar dok sam na putu, što je otprilike 10 meseci godišnje.
Ale vyrůstal jsem na cestách s mým otcem.
Ali odrastao sam putujuæi sa ocem.
Je to opravdu těžké, když jsem na cestách celou dobu na turné... s kapelou.
Stvarno je teško kada sam stalno na turneji... s bendom.
I když jsem na cestách, mám tě stále na dohled.
Pa, èak i kad se dvoumim Na oku tebe držim
Lákavé, ale byla jsem na cestách dva týdny.
Primamljivo, ali pratim jedan trag veæ dve nedelje.
Jediné kouzlo, které jsem na cestách nikdy nenašel, je kouzlo, díky kterému přestaneš milovat.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Byl jsem na cestách, paní Burkowitzová.
Ja sam bio na putovanju, Gospoða burkowitz.
To je součástí mé rutiny, když jsem na cestách.
Sve je to dio moje rutine koje se držim na putu.
Jsem na cestách a dělám bůhvíco?
Radeæi ko zna šta? Znaš šta radim?
Byl jsem na cestách dva dny s sotva dost spánku a sotva dost jídla,? poslechu vašich příběhů zázraku a víru-podporující náhody.
Putovao sam dva dana, jedva sa dovoljno spavanja i dovoljno hrane, slušao vaše èudotvorne prièe i promociju vere.
Ty mám taky, když jsem na cestách.
I ja ih imam kad putujem.
I když jsem na cestách, pořád potřebuju kvalitní jído.
Èak i kad sam na putu volim da pojedem kvalitetnu hranu.
Tak různě, většinou jsem na cestách.
Tu i tamo. Uglavnom sam na putu.
1.0479040145874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?